Бекетова Мария Андреевна, тетя (1862-1938) |
|
Мария Бекетова родилась в 1862 году в Петербурге в семье университетского приват-доцента (позднее - ректора), знаменитого ботаника и литератора А.Н Бекетова. Ее мать, переводчица Е Г Бекетова, дочь путешественника и естествоиспытателя Г.С.Карелина Сестра, А.А.Кублицкая-Пиоттух, мать Александра Блока. В 1879 году оканчивает Василеостровскую женскую гимназию. Серьезно занимается музыкой Прекрасная пианистка, пробует силы в композиции. Первые литературные публикации — переводы с польского (Прус, Ожешко, Конопницкая, Сенкевич, Жеромский) - относятся к началу 1880-х гг. Тогда же, под влиянием Л Н. Толстого, готовит ряд книг и брошюр «для народного чтения», в т.ч романы Ж.Верна, Д.Дефо, биографические очерки об Андерсене и Колумбе, книжки о Голландии, Шотландии, Ирландии и пр Впоследствии активно работает в журналах для малышей «Солнышко» и «Всходы» Продолжает сотрудничать с детскими журналами и в советские годы (журналы «Воробей» и «Новый Робинзон») Много переводит с немецкого и французского языков европейскую классику XIX века Бальзака, Мюссе, Ж. Санд, Мопассана, Гофмана и т.д. После смерти племянника, с которым ее связывала духовная близость, выпустила три мемуарных книги «А Блок. Биографический очерк» (1922), «Блок и его мать Воспоминания и заметки» (1925) и «Шахматово Семейная хроника» (1 930), а также опубликовала в коллективных сборниках статьи «Веселость и юмор Блока» и «О рисунках А.Блока» Умерла М А.Бекетова в конце 1938 года в Ленинграде.
Использованы материалы журнала "Роман-газета" № 2, 2005 |
|