Александр Блок
 VelChel.ru 
Биография
Андрей Турков о Блоке
Хронология
Семья
Галерея
Поэмы
Стихотворения 1898-1902
Стихотворения 1903-1907
Стихотворения 1908-1921
Стихотворения по алфавиту
Хронология поэзии
Автобиография
Проза
Критика
Переводы
  Байрон
  … Подражание Тибуллу
  … Подражание Катуллу
  … Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт
… Дамет
  … Посвящается Мэрион
  … L'Amitié est l'amour sans ailes
  … Георгу, графу Делавару
  … Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
  … Сочувственное послание Сарре, графине Джерсей, по поводу того, что принц-регент возвратил её портрет м-с Ми
  … На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
  … Победа
  … Песнь к сулиотам
  … Любовь и смерть
  … Из дневника в Кефалонии
  Аветик Исаакян
  Генрих Гейне
Об авторе
Ссылки
 
Александр Александрович Блок

Переводы » Байрон » Дамет

Бесправный, как дитя, и мальчик по летам,
Душою преданный убийственным страстям,
Не ведая стыда, не веря в добродетель,
Обмана бес и лжи сочувственный свидетель,
Искусный лицемер от самых ранних дней,
Изменчивый, как вихрь на вольности полей,
Обманщик скромных дев, друзей неосторожных,
От школьных лет знаток условий света ложных, —
Дамет изведал путь порока до конца
И прежде остальных достиг его венца.
Но страсти, до сих пор терзая сердце, властно
Велят ему вкушать подонки чаши страстной;
Пронизан похотью, он цепь за цепью рвет
И в чаше прежних нег свою погибель пьет.


  • Из Байрона. Дамет.
  • Джордж Ноэль Гордон Байрон (1788 - 1824) - великий английский поэт-романтик, родоначальник названного по его имени байронического течения в европейской литературе XIX в.
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Я   #   

 
 
    Copyright © 2019 Великие Люди  -  Александр Блок