VelChel.ru
Биография
Андрей Турков о Блоке
Хронология
Семья
Галерея
Поэмы
Стихотворения 1898-1902
Стихотворения 1903-1907
Стихотворения 1908-1921
Стихотворения по алфавиту
Хронология поэзии
Автобиография
Проза
Критика
Переводы
Об авторе
Ссылки
Александр Александрович Блок
Алфавитный Указатель Произведений » П
Перевод из Аветика Исаакяна: «Был бы на Аразе у меня баштан…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Быстролётный и чёрный орёл…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «В разливе утренних лучей…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Видит лань — в воде…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Во долине, в долине Сално́ боевой…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Да, я знаю всегда — есть чужая страна…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Издалека в тиши ночной…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Не глядись в чёрный взор…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Ночью в саду у меня…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «От алой розы, розы любви…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Словно молньи луч, словно гром из туч…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Снилось мне — у солёной волны…»
Перевод из Аветика Исаакяна: «Схороните, когда я умру…»
Перевод из Байрона: L'Amitié est l'amour sans ailes
Перевод из Байрона: Георгу, графу Делавару
Перевод из Байрона: Дамет
Перевод из Байрона: Из дневника в Кефалонии
Перевод из Байрона: Любовь и смерть
Перевод из Байрона: На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
Перевод из Байрона: Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт
Перевод из Байрона: Песнь к сулиотам
Перевод из Байрона: Победа
Перевод из Байрона: Подражание Катуллу
Перевод из Байрона: Подражание Тибуллу
Перевод из Байрона: Посвящается Мэрион
Перевод из Байрона: Сочувственное послание Сарре, графине Джерсей, по поводу того, что принц-регент возвратил её портрет м-с Ми
Перевод из Байрона: Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
Перевод из Генриха Гейне: «Я в старом сказочном лесу…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
1. «В этой жизни слишком тёмной…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
2. Лорелея
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
5. «Сырая ночь и буря…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
8. «Красавица рыбачка…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
11. «Играет буря танец…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
12. «Вечер пришёл безмолвный…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
16. «На дальнем горизонте…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
19. «Когда-то в этом зале…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
20. «Тихая ночь, на улицах дрёма…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
21. «Ты знаешь, что живу я…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
24. «Я Атлас злополучный! Целый мир…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
25. «Племена уходят в могилу…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
37. «Три светлых царя из восточной страны…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
24. «Альянс священный прочно…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
5. «Вот май опять повеял…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
22. «Гуляю меж цветами…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
23. «Как луна дрожит на лоне…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
30. «Опять воскрешает мне память…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
34. «Своим письмом напрасно…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
6. «Тихо сердца глубины́…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
14. «Только платьем мимоходом…»
Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
«Чуть не в каждой галерее…»
Перед судом
Песня Офелии
Песнь к сулиотам
(Из Байрона)
«Петербургские сумерки снежные...»
«Плачет ребенок. Под лунным серпом...»
«Племена уходят в могилу…»
(Из цикла Возвращение домой Г. Гейне)
«По улицам метель метет...»
Победа
(Из Байрона)
«Погружался я в море клевера...»
Под масками
«Поднимались из тьмы погребов...»
Подражание Катуллу
(Из Байрона)
Подражание Тибуллу
(Из Байрона)
«Пойми же, я спутал, я спутал...»
«Пока спокойною стопою...»
«Полный месяц встал над лугом...»
«Помнишь ли город тревожный...»
«Пора забыться полным счастья сном...»
Посвящается Мэрион
(Из Байрона)
Последнее напутствие
Последний путь
«Потемнели, поблекли залы...»
«Похоронят, зароют глубоко...»
«Поэт в изгнаньи и в сомненьи...»
Поэты
«Превратила всё в шутку сначала...»
«Предчувствую Тебя. Года проходят мимо...»
«Приближается звук. И, покорна щемящему звуку...»
«Принявший мир, как звонкий дар...»
«Просыпаюсь я - и в поле туманно...»
«Пусть рассвет глядит нам в очи...»
«Пусть светит месяц - ночь темна...»
Пушкинскому Дому
Алфавитный указатель
:
А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
#
Copyright © 2023
Великие Люди
-
Александр Блок