Алфавитный Указатель Произведений » П

• Перевод из Аветика Исаакяна: «Был бы на Аразе у меня баштан…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Быстролётный и чёрный орёл…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «В разливе утренних лучей…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Видит лань — в воде…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Во долине, в долине Сално́ боевой…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Да, я знаю всегда — есть чужая страна…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Издалека в тиши ночной…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Не глядись в чёрный взор…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Ночью в саду у меня…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «От алой розы, розы любви…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Словно молньи луч, словно гром из туч…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Снилось мне — у солёной волны…»
  
• Перевод из Аветика Исаакяна: «Схороните, когда я умру…»
  
• Перевод из Байрона: L'Amitié est l'amour sans ailes
  
• Перевод из Байрона: Георгу, графу Делавару
  
• Перевод из Байрона: Дамет
  
• Перевод из Байрона: Из дневника в Кефалонии
  
• Перевод из Байрона: Любовь и смерть
  
• Перевод из Байрона: На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
  
• Перевод из Байрона: Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт
  
• Перевод из Байрона: Песнь к сулиотам
  
• Перевод из Байрона: Победа
  
• Перевод из Байрона: Подражание Катуллу
  
• Перевод из Байрона: Подражание Тибуллу
  
• Перевод из Байрона: Посвящается Мэрион
  
• Перевод из Байрона: Сочувственное послание Сарре, графине Джерсей, по поводу того, что принц-регент возвратил её портрет м-с Ми
  
• Перевод из Байрона: Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
  
• Перевод из Генриха Гейне: «Я в старом сказочном лесу…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  1. «В этой жизни слишком тёмной…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  2. Лорелея
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  5. «Сырая ночь и буря…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  8. «Красавица рыбачка…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  11. «Играет буря танец…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  12. «Вечер пришёл безмолвный…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  16. «На дальнем горизонте…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  19. «Когда-то в этом зале…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  20. «Тихая ночь, на улицах дрёма…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  21. «Ты знаешь, что живу я…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  24. «Я Атлас злополучный! Целый мир…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  25. «Племена уходят в могилу…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Возвращение домой -
  37. «Три светлых царя из восточной страны…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  24. «Альянс священный прочно…»
  

• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  5. «Вот май опять повеял…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  22. «Гуляю меж цветами…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  23. «Как луна дрожит на лоне…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  30. «Опять воскрешает мне память…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  34. «Своим письмом напрасно…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  6. «Тихо сердца глубины́…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  14. «Только платьем мимоходом…»
  
• Перевод из Генриха Гейне: Из цикла Новая весна -
  «Чуть не в каждой галерее…»
  
• Перед судом
  
• Песня Офелии
  
• Песнь к сулиотам (Из Байрона)
  
• «Петербургские сумерки снежные...»
  
• «Плачет ребенок. Под лунным серпом...»
  
• «Племена уходят в могилу…» (Из цикла Возвращение домой Г. Гейне)
  
• «По улицам метель метет...»
  
• Победа (Из Байрона)
  
• «Погружался я в море клевера...»
  
• Под масками
  
• «Поднимались из тьмы погребов...»
  
• Подражание Катуллу (Из Байрона)
  
• Подражание Тибуллу (Из Байрона)
  
• «Пойми же, я спутал, я спутал...»
  
• «Пока спокойною стопою...»
  
• «Полный месяц встал над лугом...»
  
• «Помнишь ли город тревожный...»
  
• «Пора забыться полным счастья сном...»
  
• Посвящается Мэрион (Из Байрона)
  
• Последнее напутствие
  
• Последний путь
  
• «Потемнели, поблекли залы...»
  
• «Похоронят, зароют глубоко...»
  
• «Поэт в изгнаньи и в сомненьи...»
  
• Поэты
  
• «Превратила всё в шутку сначала...»
  
• «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо...»
  
• «Приближается звук. И, покорна щемящему звуку...»
  
• «Принявший мир, как звонкий дар...»
  
• «Просыпаюсь я - и в поле туманно...»
  
• «Пусть рассвет глядит нам в очи...»
  
• «Пусть светит месяц - ночь темна...»
  
• Пушкинскому Дому